原文链接>>

(image)

曾在阿富汗服役的华裔退伍军人Albert Wong。（取自脸书）

(image)

曾在阿富汗服役的华裔退伍军人Albert Wong。（取自推特）

一名曾经参与阿富汗战争的华裔陆军退伍军人，疑因返美后无法适应正常生活，9日因故在加州北部的退伍军人之家劫持三名女性工作人员，并与警察对峙数小时。警察最后进入嫌犯劫持人质的房间，发现凶嫌和三个人质都已丧生。

亲友说，36岁的亚伯特．王(Albert Wong，音译)派驻阿富汗参战一年，几天前被逐出协助他的治疗计画，可是原因不明。

至于他何以攻击位于纳帕谷杨特维尔(Yountville)的通路之家(Pathway Home)，为何劫持这三个人质，目前都不得而知，也是警方调查的重点。该市市长说：“他显然是个被魔鬼缠身的英雄。”

通路之家专门为受到创伤后压力症候群(PTSD)所苦的退伍军人提供心理辅导，受害者是其工作人员。她们是被嫌犯锁定，还是只是不幸刚好被他碰上，仍不明朗。

警方没有透露她们是如何丧生，不过当地媒体引用消息人士的谈话表示，凶嫌开枪杀害她们，然后饮弹自尽。

这个治疗计画设在加州杨特维尔的退伍军人之家，这是美国最大的退伍军人之家，照顾大约1000名年老和残障退伍军人。

有关当局说，亚伯特．王2011至2012年派驻阿富汗，屡获勋章表扬。

他9日上午10时20分闯进位于旧金山以北约50哩的通路之家，拿着步枪进入一个送别派对，冷静的与在场的每一个人说话，并让一些人离开，可是扣留三名人质。

警方说，接到报案最先赶到的县警在上午10时30分左右曾与嫌犯交火，可是后来没有再听到任何声音。警方后来一再试图与嫌犯联络，都没有下文。司法人员在傍晚6点发现嫌犯和三个人质的尸体。

亚伯特‧王童年时的法定监护人西西‧薛尔(Cissy Sherr)说，亚伯特个性冷静，讲话轻声细语，可是2013年从阿富汗返美后适应困难，晚上经常失眠。

薛尔夫妇在亚伯特的父亲过世，母亲健康也有问题后，成为他的监护人。他从阿富汗返美后回去与他们一起住了大约一个月，后来利用网络与他们保持连络。

薛尔太太说，亚伯特想回学校攻读电脑和商业，认为通路之家计画能够帮助他。

川普总统10日上午推文说：“杨特维尔的不幸情况令我们非常难过，我们也哀悼照顾我们的退伍军人的三位杰出女性之逝。”

84岁的韩战空军退伍军人慕瑞儿‧金默说，她对亚伯特的下场感到非常难过，可是她无法责怪他，因为这是战争之过。

(image)

发生枪击命案的加州退伍军人之家。（美联社）

(image)

警车赶到退伍军人之家，处理枪手劫持人质事件。（美联社）

(image)

退伍军人之家劫持并杀害人质的现场。（美联社）

(image)

一名妇女在加州退伍军人之家门牌前放置鲜花追悼死者。（美联社）

(image)

谈判专家赶到退伍军人之家，想要说服枪手。（美联社）

(image)

遇害的退伍军人之家治疗计画执行主任罗勃。（美联社）

(image)

遇害的退伍军人之家诊所主任葛立克。（美联社）

(image)

遇害的退伍军人之家心理师冈萨雷斯。（美联社）